事件：香港都会大学何陈婉珍粤剧演艺中心成立“粤剧剧本翻译典藏库”并发布首批经典粤剧剧本英译本

时间：2025年3月21日，农历乙巳年二月廿二日

香港都会大学何陈婉珍粤剧研艺中心与图书馆正式成立“粤剧剧本翻译典藏库”，并于本日举行粤剧剧本翻译典藏发布会。《梦断香销四十年》的6场折子戏选段，已收录于典藏库，并在网上发布。中心已完成初步翻译的另外3套粤剧全剧和6套折子戏，则包括任白戏宝《红楼梦》的三套折子戏选段《幻觉离恨天》、《焚稿归天》及《葬花》。^[1]

参考文献及注释

^ https://topick.hket.com/article/3924117/%E7%B2%B5%E5%8A%87%EF%BD%9C%E9%83%BD%E6%9C%83%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%BB%BA%E7%B2%B5%E5%8A%87%E5%8A%87%E6%9C%AC%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%85%B8%E8%97%8F%E5%BA%AB%E3%80%80%E6%94%B6%E3%80%8A%E5%B9%BB%E8%A6%BA%E9%9B%A2%E6%81%A8%E5%A4%A9%E3%80%8B%E7%AD%89%E7%B6%93%E5%85%B8%E7%B2%B5%E5%8A%87%E8%8B%B1%E8%AD%AF%E5%8A%87%E6%9C%AC 都会大学建粤剧剧本翻译典藏库　收《幻觉离恨天》等经典粤剧英译剧本

事件标签

粤剧 | 香港

如果您对此事件有任何补充，欢迎提供。

最后更新：2025-04-01
编辑整理：小豆子
浏览次数：26