图标事件:上海京剧院2004年赴法国演出

时间2004325日,农历甲申年闰二初五

上海京剧院海外版《白蛇传》剧组一行70人本日抵达法国里尔,受邀参加在那里举行的“中法文化年”交流演出。3月28日、3月29日,《白蛇传》在里尔歌剧院首演。热情的法国人用了近半小时长久不息的掌声来表达对这一经典剧目的由衷热爱和对演员表演的感谢,演员则用了6次谢幕来回应观众的热情。里尔市市长玛尔蒂纳。奥尔比、中法文化年法方总协调人龙巴尔、北方加莱大区文化部长里查。马特诺、里尔市新闻办主任布里吉特。热儒等法国高层官员出席观看了演出,奥尔比市长对上海京剧院的精彩演出给予了高度评价。

在里尔举办为期三个月的“上海展示”活动中,上海京剧院的《白蛇传》演出对推介中国上海形象和2010年世博会起到积极作用。为适合欧洲观众的欣赏习惯,海外版《白蛇传》把原来3小时的演出时间缩短到2个多小时,结构紧凑,突出表现了欧洲观众比较熟悉的《断桥》、《游湖》部分。另外,考虑到欧洲观众对武戏的独特喜好,上海京剧院调集了一团、二团中最优秀的武戏演员,如李洁谷好好唐元才等,使《仙草盗》、《水斗》等武打场面有更强的观赏性。

为配合演出,上海京剧院还举办京剧艺术讲座,主讲人配合现场服装、道具、演员表演,向观众介绍中国京剧艺术的历史和艺术特色,使欧洲观众更好了解中国京剧艺术的精髓。

4月1日、4月2日,上海京剧院在巴黎皮尔卡丹剧院演出经典京剧折子戏,严庆谷熊明霞等青年演员为巴黎观众带去了《十八罗汉斗悟空》、《秋江》、《三岔口》等剧目,精彩的武功出手场面赢得了观众阵阵掌声,演出现场气氛火爆。4月3日,上海京剧院在日内瓦卡西诺大剧场演出经典京剧折子戏专场,经过精心编排的《钟馗嫁妹》、《水斗》等折子戏受到了欧洲观众的欢迎。

4月7日,上海京剧院赴法国演出团,圆满完成了作为中法互办文化年的重点交流项目之一的海外版京剧《白蛇传》在法国里尔的展示演出和其它商业演出、艺术讲座返回上海。里尔当地的《北方之声报》、《北方快报》、《国际文化季刊》、国家广播电台、里尔斯帕图片社等多家媒体都作了相当篇幅的采访报道。


事件标签

京剧 | 上海京剧院 | 法国

参看


如果您对此事件有任何补充,欢迎提供



最后更新:2008年02月07日
编辑整理:匿名、小豆子、大戏魔
浏览次数:1698