图标事件:浙江省苏昆剧团来京演出昆剧《十五贯》座谈会举行

时间1956517日,农历丙申年初八

文化部和中国剧协为浙江省苏昆剧团来京演出昆剧《十五贯》,在紫光阁联合举行座谈会。

这是一次规模盛大的座谈会,应邀出席的有周扬、丁西林、夏衍、陈沂、阳翰笙、田汉、周巍峙、马彦祥、李伯钊、老舍、张庚、陈白尘、张光年、孙维世、何为、马师曾红线女等二百多文艺界人士。周恩来作了重要讲话,他更为详尽地谈到了地方戏的改革和发展的问题、传统剧目的改编问题、戏曲的民族风格和优良传统问题、“百花齐放、推陈出新”问题。明确指出“古今中外都有好东西,都要学,不要排斥。不要认为古的东西没有演头。”在谈到古装戏的积极思想意义时,他充分肯定《十五贯》有丰富的人民性和相当高的艺术性,他指出:“我们不但要歌颂劳动人民,揭露反动的统治阶级,也需要像《十五贯》这样的戏。不要以为只有描写了劳动人民才有人民性。历史上的统治阶级中也有一些比较进步的人物,人民在那个环境中,没有办法摆脱困难,有时就把希望寄托在这些人物身上。”“说明了历史剧同样可以很好地起现实的教育作用……官僚主义和主观主义在现在不是个别的,现代戏还没有一个能这样深刻地批判官僚主义和主观主义的。如戏中这样表现,况钟去见周忱,周忱不见,况钟击鼓,他就不敢不见了。我们国务院,人民群众要见我们,有的也难见……现在有个风气,对领导不称首长就会有人怪。目前我们所谓保卫首长的某些办法是有缺点的,老百姓想见‘官’的有多难啊!我们也需要一套制约的办法。《十五贯》教育我们作‘官’的人,是不是真正在为人民服务。”

马彦祥在座谈会上发言,既盛赞演出获成功,同时对该剧的改编表达了自己不同的看法:“我自己认为不能改,对《十五贯》的改编是粗暴的修改,但它受到了观众的欢迎,说一出戏救活了一个剧种也太夸大了一些。”在少有人反对《十五贯》的改编的情形下,马彦祥在会上提出“尊重民族遗产,不可轻举妄动。”他完全是以尊重保护戏曲艺术遗产出发。昆曲是中国古老的剧种之一,曾盛兴京师大内,但由于过雅而被更通俗易懂的后起之秀的京剧打败,而退出北京,到建国前后已恹恹一息。昆剧《十五贯》是一出以丑角为主角的戏,全剧昆曲优美的唱段少有,而以道白为主,来表现剧情和人物,虽然它变得通俗易懂,但没有曲牌的昆剧只能变成政治宣传的工具,而不再是昆曲艺术了。这出《十五贯》受到包括总理在内的广大观众的认可和赞誉,马彦祥和郑振铎等少数人还是提出了不同看法。


事件标签

昆曲 | 浙江省苏昆剧团 | 座谈会 | 北京

参看


如果您对此事件有任何补充,欢迎提供



最后更新:2009年06月12日
编辑整理:马思猛
浏览次数:1972
返回顶部